hoch

• hoch

höher (vgl. d.), höchst (vgl. d.)

– bei Hoch und Niedrig (veraltet für bei jedermann)

I. Schreibung in Verbindung mit Verben:

a) Getrenntschreibung:

– hoch sein

– es wird [sehr] hoch hergehen

– sie kann [sehr] hoch springen, sie kann höher springen als ihr Bruder

– hoch (weit oben) fliegen, hoch (weit hinauf) steigen usw.

– Produkte hoch besteuern

– den Wagen hoch beladen

– jemanden ^D✓hoch achten oder hochachten, ^D✓hoch schätzen oder hochschätzen

b) Zusammenschreibung, wenn »hoch« Verbzusatz ist (besonders, wenn »hoch« als Richtungsangabe gebraucht wird):

– Zahlen statistisch hochrechnen

– hochspringen (Hochsprung betreiben)

– hochstapeln (etwas vortäuschen)

– die Haare hochbinden, hochstecken

– [vor Schreck] hochfahren

– sich [zum Direktor] hocharbeiten

– Späne, die dabei hochfliegen (nach oben fliegen)

– die Ärmel hochkrempeln

– das Fenster hochkurbeln

– an der Mauer hochspringen

– die Treppe hochsteigen

– die Preise, seine Erwartungen, den Klavierhocker hochschrauben, aber ... zu hoch schrauben

II. Schreibung in Verbindung mit adjektivisch gebrauchten Partizipien:

a) {{link}}K 58{{/link}} und {{link}}K 62{{/link}}:

– hochgesteckte Ziele

– eine hochgestellte Zahl

– eine hochgestellte Persönlichkeit

– ein hochgeschlossenes Kleid

– ein ^D✓hoch kompliziertes oder hochkompliziertes Verfahren

– der ^D✓hoch stehende oder hochstehende Wasserstand; aber hochstehende Personen

– ^D✓hoch besteuerte oder hochbesteuerte Einkommen

– ein ^D✓hoch bezahlter oder hochbezahlter Job

– ^D✓hoch dotierte oder hochdotierte Architektinnen

– ^D✓hoch qualifizierte oder hochqualifizierte Akademiker

b) Zusammenschreibung, wenn »hoch« rein intensivierend gebraucht wird:

– hocherfreut (sehr erfreut), hochglänzend usw.

– das gilt auch bei Adjektiven: hochanständig, hochberühmt usw.

c) Zusammenschreibung, wenn das zugrunde liegende Verb zusammengeschrieben wird:

– hochgesteckte Haare

– hochgejagte Motoren

– mit hochgekrempelten Ärmeln

– die hochgeladene Datei

– eine hochgerüstete Armee

d) Zusammenschreibung bei übertragener Bedeutung:

– hochtrabende, hochfliegende Pläne

– hochgestochen reden

Vgl. auch hohe